Diego Ortiz est généralement bien connu des instrumentistes qui s’intéressent aux répertoires anciens grâce à son Tratado de las Glosas, publié en 1553, dans lequel il met en pratique l’art de « gloser » ou de «diminuer », autrement dit d’orner les mélodies de la Renaissance. Ses célèbres Recercadas, que l’on peut traduire en français par « recherches», constituent la forme emblématique de son écriture : le maître espagnol y explore les multiples possibilités offertes par les règles du contrepoint de la Renaissance. Son œuvre sacrée, réunie dans le Musices Liber Primus de 1565, est en revanche tombée presque totalement dans l’oubli (et récemment en partie remise en lumière par Comet Musicke). Ce compositeur originaire de Tolède, qui émigre à Naples — alors encore sous domination espagnole —, est pourtant source de grande richesse, témoignant de la diversité des styles musicaux de son temps.
Ce programme est ainsi l’occasion de découvrir cette célèbre technique d’improvisation et d’écriture musicale, s’appliquant aussi bien à la musique instrumentale qu’aux madrigaux et aux chansons déjà existants à cette époque. Nous redécouvrirons quelques motets composés par Diego Ortiz, aujourd’hui très rarement interprétés. Ces œuvres témoignent de la maîtrise contrapuntique du compositeur : elles révèlent son profond savoir-faire dans l’art de la polyphonie, synthèse de multiples influences, de l’école franco-flamande jusqu’aux pièces des célèbres chansonniers ibériques. On y retrouve également l’inventivité rythmique propre aux diminutions, notamment à travers l’emploi d’instruments pour doubler ou remplacer les voix chantées, comme l’auteur lui-même le suggère dans la préface de son ouvrage.
Chansons polyphoniques, pièces d’orgue interprétées aux vents et aux cordes, ou encore madrigaux ornés viennent compléter ce portrait inédit dans lequel la virtuosité se met au service d’une écriture richement… glosée ! À travers un effectif constitué de voix et d’instruments mélodiques, nous avons cherché à créer un véritable kaléidoscope musical, un miroir sonore des multiples facettes du grand Diego Ortiz.
Distribution
Aude Marie Piloz – viole de gambe
Francisco Mañalich – ténor & viole de gambe
Cyrille Métivier – cornet & vihuela de arco
Sarah Lefeuvre – soprano & flûtes à bec
Patrick Wibart – serpent / ou Emmanuel Vigneron – basson
Emission en espagnol au sujet de ce programme, à la radio de Minorque, en Espagne :